Рубрики
Блог Китайский интернет

Главное из ежегодного отчета Tencent

Мы часто пишем о китайском IT-гиганте Tencent и его супер-мессенджере WeChat, но не все знают что главный источник доходов компании — игры и подписные сервисы. Сколько Tencent заработал в 2019 году, какие направления растут, а какие загибаются узнаем из свежего финансового отчета опубликованного на днях.

📈 Всего за 2019 год холдинг выручил 54,1 миллиардов долларов из них чистой прибыли $13,5 млрд. Рост за год 21%🔺. Только за четвертый квартал доход вырос на 25%🔺 по сравнению с тем же периодом в прошлом году (YoY) и составил $15,2 млрд.

📊 Главные источники дохода и их доли: 

  • игры 30%
  • видео-, музыкальные и прочие сервисы 23%
  • финтех и бизнес услуги 22%
  • онлайн-реклама 18%
  • облачные сервисы и другое 7%

🎮 Игры и сервисы занимают более половины доходов компании и только этот сегмент вырос на 20%🔺 за год. Главные игры: онлайн-арена Peacekeeper Elite (китайский ребрендинг PUBG) и мобильные игры от финской компании Supercell (на 81.4% принадлежит Tencent).

📺 Выручка с онлайн-рекламы выросла на 19%🔺, из них большая часть (80%) — доход с рекламы в социальных сетях и WeChat, которая выросла на 37%🔺. При этом медийная реклама в Tencent Video и Tencent News упала на 24%🔻

💰 Финтех. В четвертом квартале доход из финансовых услуг вырос на 39%🔺 YoY. Количество только коммерческих транзакций через WeChat Pay достигло одного миллиарда в день. За год удвоилось количество транзакций через мини-программы WeChat: суммарный их оборот составил $112 миллиардов. Кроме этого еще есть пользовательские переводы (c2c), но в отчете цифры по ним не указаны.

🚻 Пользователи. На 31 декабря 2019 года среднемесячная активная аудитория (MAU) сервисов Tencent:

  • WeChat: 1,16 миллиардов, +6,1% YoY
  • Мессенджер QQ: 647 миллионов, -7,5%
  • Платные подписки: 180 миллионов, +12,4%

🦠 В отчете еще не отражены последствия пандемии коронавируса. Директор по стратегии Tencent Джеймс Митчел объявил, что в феврале и начале марта офлайн-платежам был нанесен существенный удар. Люди сидели по домам, покупательская активность снизилась, соответственно меньше использовали кошелек WeChat Pay. С другой стороны продукты и сервисы Tencent в области облачных решений, удаленного офиса и домашних развлечений были востребованы во время карантина. Как Tencent справилась с этим периодом узнаем из следующих отчетов и заявлений компании. 

— Александр Мальцев, специально для Кухни Яндекс.Дзена

Читайте также

Рубрики
Блог Китайский интернет

Alibaba тестирует социальную сеть как в «Чёрном зеркале»: сканируй людей, ставь им лайки и пиши отзывы

Осенью 2019 года СМИ писали о новом социальном приложении «Real» от китайского IT-гиганта Alibaba. Тогда приложение было на стадии закрытого тестирования и позиционировалось как студенческая соцсеть. На днях приложение стало доступно в некоторых регионах Китая, и мы его протестировали — оно похоже на приложение из антиутопического сериала «Черное зеркало».

В одном из эпизодов телесериала «Чёрное зеркало» место действия происходило в мире, где люди через мобильное приложение могут ставить друг другу оценки. Люди с низким социальным рейтингом не могли селиться в престижных районах, летать на самолетах и рассчитывать на лечение в больницах. В Real пока нет социального рейтинга, но оценки можно ставить друзьям и незнакомцам.

Сеть «Real» (по-китайски 如我 — «как я») основана на технологии распознавания лица — для регистрации потребуется отсканировать лицо. Чтобы добавить человека в друзья нужно отсканировать его лицо или фото. После этого можно написать отзыв или добавить метки, например «душа компании», «книголюб» или «кошатница». Метки можно ставить даже если человек не зарегистрирован в соцсети. Система отметит незарегистрированного пользователя и порекомендует пригласить его.

Скриншоты приложения Real (ruwo) от Alibaba
Скриншоты приложения Real如我 / Магазета

Главная лента приложения основана на геолокации: в первую очередь показаны посты от пользователей поблизости. Есть возможность подписаться и следить за отдельными местами, получая обновления от всех пользователей в этом месте.

Слоган соцсети «realog your life» («запиши реальную жизнь») призывает делиться моментами из жизни через короткие видео и фотографии. Real противопоставляет себя другим китайским соцсетям, где как считается пользователи показывают ненастоящую «идеальную жизнь». Например, в WeChat много коллег и нужно «держать лицо«, Weibo — площадка для интеллектуалов, а в Douyin (TikTok) все должно быть красиво и под музыку. Несмотря на это, камера Real имеет несколько десятков светофильтров, AR-масок и около 15 бьюти-эффектов: от разглаживания морщин до изменения формы головы и глаз.

🔸 Ранее Alibaba уже пыталась зайти на рынок социальных сетей и мессенджеров. В 2013 году на рекламу мессенджера Laiwang потратили 140 млн долларов, но он так и не смог потеснить WeChat. В 2015 году бывшая команда Laiwang выпустила инструмент для совместной работы Dingtalk (они же сделали Real), который называют «китайским Slack». К июлю 2019 у Dingtalk было 200 млн пользователей из 10 млн компаний.

🔸 Alibaba начала тестировать Real (под названием «Lanlan») в конце 2018 года в кампусах местных университетов. Как отмечает газета Jing Daily, только в 2018 году в Китае появилось 159 приложений в категории «Соцсети и мессенджеры». В первые два месяца 2019 года вышло еще 53 подобных аппа.

🔸 Изначально сообщалось, что Real хочет занять пустующее место студенческой соцсети Renren, которая была похожа на Facebook. Эта соцсеть начала терять популярность во время перехода пользователей на смартфоны и выхода Weibo и WeChat. Недавнее исследование QuestMobile показывает, что пользователи стали проводить меньше времени в WeChat. Считается, что более молодая аудитория ищет альтернативу и переходит в Douyin и другие современные приложения.

— Александр Мальцев, специально для Кухни Яндекс.Дзена

Рубрики
Блог Китайский интернет

Рынок лайвстрим-шопинга в Китае достигнет триллиона юаней в 2020 году

Китайский IT-портал 36kr.com выпустил исследование о развитии лайвстриминговой электронной коммерции в Китае. Лайвстрим-шопинг, или live commerce — это популярные в Китае онлайн-трансляции, на которых блогеры тестируют товары, отвечают на вопросы пользователей и делятся промо-кодами. В отличии от телевизионного «магазина на диване», у каждого ведущего-стримера своя аудитория, которая доверяет его вкусу и рекомендациям. Ранее мы писали о топовых стримерах Чжан Даи и Ли Цзяци, которые зарабатывают десятки миллионов долларов в год.

Приводим главные цифры и тренды:

🔸 В 2019 году объем китайского рынка live commerce составил 433 млрд юаней (61,5 млрд долларов), а в 2020 году достигнет триллиона юаней (142 млрд долларов).

Объем рынка live commerce в Китае 2020

🔸 Покупатели на этом рынке моложе, свободнее и богаче. 40% покупателей — люди младше 30 лет. Больше половины — из небольших китайских городов, уездов и деревень. В отличие от других покупателей, зрители стримов проводят в два раза больше времени в шопинг-приложениях и в полтора раза чаще открывают его в течение дня.

🔸 Началом лайвстрим-шопинга в Китае считается 2016 год. В этом году открылись сайт Mogujie и раздел лайвстримов на маркетплейсе Taobao.

🔸 Главные игроки — это традиционные торговые площадки JD, Alibaba и Pinduoduo и их конкуренты из коротких видео Douyin (TikTok) и Kuaishou (Kwai). JD теряет позиции, так как не смог привлечь или «вырастить» известных инфлюенсеров-ванхунов, а Pinduoduo слишком поздно этим занялся.

🔸 2019 год был годом взрывного роста коммерческого лайвстриминга, главные события:

  1. Приложение коротких видео Kuaishou (Kwai) интегрировал всех главных игроков e-commerce, позволив своим пользователям «бесшовно» покупать товары во время стримов;
  2. Свои лайвстрим сервисы запустили Tencent, Little Red Book (Xiaohongshu) и Pinduoduo;
  3. Taobao Live обзавелся отдельным приложением (ранее был в составе Taobao).

🔸 В Китае у лайвстримов конверсия выше, чем у корзины. Традиционно считается, что если пользователь добавил товар в корзину интернет-магазина, то он рано или поздно его купит. В стримах нет корзины, интерфейс позволяет покупать рекомендуемый товар одним нажатием не покидая трансляцию. Высокая лояльность к ванхунам и скидки еще больше подстегивают пользователей покупать предложенный товар.

🔸 Трансляции приходят в офлайн-бизнес: стримят в магазинах, на заводах и в полях. Например, бренд бытовой техники Joyoung обязал 3000 сотрудников снимать в месяц 8 часов трансляций, а консультанты в офлайн-магазинах должны вести стримы минимум два часа ежедневно.

🔸 На роль стримеров интернет-магазины готовят своих сотрудников самостоятельно или обращаются в ванхун-агентства. Существуют целые инкубаторы, которые «выращивают» блогеров специально под бренд или категорию товаров.

— Александр Мальцев, специально для Кухни Яндекс.Дзена

Рубрики
Блог Китайский интернет

WeChat во втором квартале 2019: падает выручка, растут мини-программы

Среднемесячное время в приложении (time spent) WeChat упало на 8,5%, об этом отмечается в недавнем отчете QuestMobile. К середине 2019 года пользователи в среднем стали проводить в мессенджере 32,4 часа, вместо 35,4 часов на конец 2018 года. Тем не менее количество активных пользователей в месяц (MAU) выросло на 3,2% до 1,133 миллиарда человек.

Эксперты считают, что главной причиной падения таймспента стала компания Bytedance и ее приложения Douyin и Toutiao, которые конкурируют за внимание пользователей.

С финансовой стороны продолжают падать темпы роста прибыли с рекламы. Во втором квартале 2019 года рост составил всего 16% по сравнению с тем же периодом в 2018. В компании Tencent это объяснили усиливающийся конкуренцией на рекламном рынке, которая будет только только расти из года в год.

Не смотря на то, что WeChat часто критикуют за неповоротливость и редкий выпуск новых функций, главная черная лошадка — мини-программы — продолжает набирать обороты. Здесь таймспент вырос на 23%, теперь в среднем пользователи используют мини-программы 64 минуты в месяц, а их MAU вырос до 746 миллионов (+52%).

Любопытно, что в другом отчете QuestMobile отмечается, что в июне 2018 года существовало всего две экосистемы мини-приложений — WeChat и Quickapp (консорциум китайских производителей смартфонов на Android). На июль 2019 года мини-приложения уже появились в Toutiao, Douyin, QQ, Baidu, Alipay и Taobao. Поэтому считать мини-программы и «экосистемный» подход п преимуществами WeChat-а не приходится.

Александр Мальцев, специально для Кухни Яндекс.Дзена 

Рубрики
Блог Китайский интернет

Убийца Baidu: Bytedance запустил поисковик Toutiao Search

Компания ByteDance Ltd., владеющая сервисом TikTok, запустила поисковую систему Toutiao Search. Как сообщает Bloomberg, поисковик работает на основе Toutiao — новостного приложения ByteDance.

TJournal

Дам несколько комментариев по этой теме, тем более я готовил небольшой материал про Toutiao Search.

Во-первых, поисковик в Toutiao запустили аж 6-го марта, а первые поисковые функции начали публично тестироваться в начале года. Китайские журналисты уже в 2018 году заметили открытые вакансии на позиции связанные с разработкой поисковика. Тогда же сообщали, что на работу в Bytedance перешли бывшие инженеры Google, Bing и китайского поисковика 360.cn.

Во-вторых, в западных публикациях особое внимание уделено тому, что Toutiao Search цензурирует результаты поиска. Но нет ничего предосудительного в том, что китайский поисковик работает согласно китайским законам. Фактически и юридически в Китае любой интернет-ресурс или приложение обязаны подчинятся китайским законам и фильтровать контент.

В-третьих, мало кто написал про сам поисковик и качество его выдачи. Протестировав несколько широких и узких ключевых слов в Toutiao Search, должен сказать, что результаты замечательные. Ищет быстро, реклама и прочий сеошный мусор (пока) отсутствуют, в выдаче не только старые сайты, но и свежие источники, в том числе из популярных контентных платформ (wechat, toutiao). С английским языком работает не хуже Bing или Baidu, но с фокусом на китайский интернет. По-русски поисковик «не понимает”.

Результаты поиска Magazeta в Toutiao Search

Я писал ранее о проблемах Baidu, который по-прежнему удерживает более 70% китайского рынка поисковиков. Поэтому Toutiao Search это очень смелый и важный шаг для Bytedance, который поможет потеснить позиции закостенелого конкурента. Тем более, что в мобильном сегменте у Baidu позиции слабее.

Сейчас Toutiao Search доступен только в мобильной версии сайта и приложении Toutiao. На десктопном сайте поиск только по контенту внутри ньюсфида и скорее всего без китайского ip-адреса воспользоваться им не получится.

Александр Мальцев, специально для Кухни Яндекс.Дзена 

Рубрики
Блог Китайский интернет

Как проверить, заблокирован ли сайт в Китае

В чём проблема

Как проверить заблокирован ли сайт в Китае?

В Китае действует система «Золотой щит», в народе называемая «Великим китайским файрволом», которая регулирует доступ к сайтам по всей стороне. По китайским законам все интернет-ресурсы в КНР должны иметь специальную лицензию ICP на предоставление информации в сети, сайты без этого разрешения могут быть заблокированы. Также блокировке подвергаются любые «угрожающие общественной безопасности» сайты. Фактически в Китае частично ограничен доступ или полностью запрещены большинство популярных западных сайтов, в том числе сервисы Google (кроме Translate), Facebook, YouTube, Twitter, Instagram, а также мессенджеры WhatsApp, Telegram и сайты иностранных СМИ. В отличии от реестра Роскомнадзора, в Китае нет официального «черного списка» запрещенных сайтов, но есть несколько неофициальных способов проверить, заблокирован ли сайт в Китае.

Как китайцы живут без иностранных сайтов

网吧

Большинству китайцев всё равно. Английский и другие иностранные языки знают далеко не все, а своих альтернатив предостаточно и пользоваться ими привычнее.

Относительно небольшое количество китайцев, которым нужен доступ к популярным западным сайтам, а также иностранцы-экспаты, пользуются VPN и другими технологиями обхода китайского файрвола. Пользоваться VPN в КНР не запрещено, хотя за продажу таких услуг можно получить срок. В Магазете мы уже писали, где скачать и как пользоваться VPN (в том числе бесплатно).

Способ первый: открыть сайт в Китае или попросить китайских друзей

Как выглядит заблокированный сайт в Китае
Примерно такое сообщение выдает браузер, если сайт заблокирован в Китае

Самый простой и быстрый способ — это попробовать открыть сайт в Китае. Если сайт заблокирован, то вы увидите сообщение о том, что время ожидания соединения с сервером истекло.

Если вы находитесь не в Китае, то попросите это сделать своих китайских друзей. За открытие «запрещенной» ссылки им ничего не будет, но лучше не усердствовать. Также помните, что в Гонконге, Макао и на Тайване свой независимый интернет и «Золотой щит» там не действует.

Однако у этого способа есть один «подводный камень»: сайты могут (не) работать в зависимости от провайдера, региона, устройства и даже типа соединения (4G или оптика). Всё это вносит в сообщения о блокировке сайтов долю неопределенности.

Способ второй: списки заблокированных сайтов

Списки заблокированных сайтов в Китае

В сети можно найти самодельные черные списки Великого китайского файрвола, например здесь, здесь или здесь. Пожалуй самый актуальный список заблокированных сайтов в Википедии.

Главное преимущество этого способа — можно узнать, когда и за что был заблокирован тот или иной ресурс. Недостатки: 1. списки не часто обновляются; 2. сами они могут быть заблокированы из Китая.

Способ третий: специальные инструменты и сервисы

Как проверить заблокирован ли сайт в Китае?

Существует масса онлайн-сервисов, которые позволяют проверить доступность сайта в Китае. К сожалению, большая их часть может быть заблокирована, а некоторые показывают не всегда верные результаты. Рекомендуем пробовать сразу несколько инструментов, чтобы узнать наверняка.

[td_smart_list_end]

Знаете еще какой-нибудь способ по проверки доступности сайта в Китае? Поделитесь с нами в комментариях. Безопасного вам веб-серфинга!

Партнер рубрики «Интернет в Китае» — digital-агентство Bumafan.ru

Рубрики
Блог Китайский интернет

Индийский суд снял запрет с TikTok после обещания ByteDance вложить в страну 1 миллиард долларов

15 апреля мы писали, что TikTok заняла еще 1,3 млрд долларов на покорение мира, похоже эти деньги компании пригодятся в Индии.

Что произошло?

Популярное приложение с короткими видео TikTok было запрещено в Индии 3-го апреля за «неподобающий» контент. Вскоре TikTok был удален из магазина приложений Apple и Google согласно предписанию суда. По информации Reuters, во время запрета компания терпела убытки на 500 тысяч долларов в день.

Спустя три недели переговоров, компании ByteDance удалось договориться с органами и снять запрет со своего приложения.

Как выпутались?

Запрет был снят вскоре после анонса Bytedance вложить в Индию более 1 млрд долларов в течение ближайших трех лет. Директор TikTok по PR Хелена Лерш дала интервью индийской прессе и сообщила, что компания планирует создать еще тысячу рабочих мест в Индии к 2020 году. На данный момент в индийском офисе ByteDance уже работает более 250 сотрудников.

Напомним, что по последним данным TikTok скачали в Индии более 240 миллионов раз. Только за январь 2019 года приложение было скачено 30 млн раз, что в 12 раз больше, чем в январе предыдущего года.

–– Александр Мальцев специально для Кухни Яндекс.Дзена

Рубрики
Блог Китайский интернет

​​Интернет-тренды Китая 2019: население, образование и деньги

Исследовательское бюро компании Tencent “Penguin Intelligence” опубликовало свою версию отчета «Интернет-тренды Китая 2019». Несколько интересных данных и инсайтов:

Проникновение интернета

🔶 40.4% (!) населения Китая по-прежнему не имеют доступа в интернет.

🔶 Только 16% китайцев «за 60» имеют мобильный интернет. Тем не менее с 2017 по 2018 год их количество увеличилось на 44.6%. Подробнее по возрастам см. график ниже.

🔶 Самые быстрорастущие группы пользователей: старшее поколение, дети младше 10 лет (годовой прирост 27.6%) и новые интернет-пользователи из китайской глубинки.

Образование

🔶 378 миллионов мобильных интернет-пользователей не имеют высшего образования.

🔶 83% из этих «малообразованных» пользователей в месяц тратят на онлайн-покупки около 1000 юаней (10 000 рублей).

🔶  Сервисами Weibo (аналог Twitter) и Zhihu (аналог Quora) преимущественно пользуются люди с высшим образованием. Тогда как короткие видео в основном смотрят люди со средним образованием и ниже.

Деньги

🔶  Даже среди старших возрастных групп (за 40, за 50 и за 60) наиболее популярны покупки онлайн. И даже в офлайне более 80% этой аудитории расплачиваются мобильными платежами (WeChat Pay и Alipay).

Подробнее читайте на английском здесь.

— Александр Мальцев специально для Кухни Яндекс.Дзена

Рубрики
Блог Китайский интернет

Китайские интернет-пользователи против иностранных брендов. Часть вторая

В конце прошлого года мы выпустили целых три поста по мотивам грандиозного факапа вокруг модного дома Dolce&Gabbana в Китае. Не успела осесть пыль, как в Китае случился очередной скандал — на этот раз в опалу попал испанский бренд Zara.

Что произошло?

15 февраля в официальном микроблоге Zara в Weibo появилась реклама губной помады с китайской фотомоделью Ли Цзинвэнь. Компания решила подчеркнуть естественную красоту, поэтому не использовала макияж и фоторедакторы, которые бы скрыли веснушки модели (по другой версии: бренд использовал изображение, предназначенное для испанского рынка). Тем не менее это и вызвало бурю негативных комментариев. Интернет-пользователи обвинили бренд в «уродовании Китая».

Скриншот оригинального поста Zara в Weibo

Веснушки — это плохо?

Идеальная белая кожа без дефектов, морщин и веснушек — стандарт красоты в Китае. Есть даже китайское выражение «一白遮三丑» означает в литературном переводе «белизна важнее красоты», а дословно переводится как «одна белизна перекрывает три уродства». Такое понимание прекрасного характерно не только для современного Китая, но и для Азии в целом, где даже приложения для обработки фото стараются визуально сделать вашу кожу более светлой и выровнять тон. В китайских смартфонах функция коррекции лица включена по умолчанию при фотосъемке.

О чем писали в сети?

За выходные тема с фотомоделью Zara с веснушками стала самой обсуждаемой в Weibo и набрала более 500 миллионов репостов. Некоторые типичные комментарии:

— Это что значит в Азии все женщины с пятнами на лице и тусклыми глазами?

— Продавая товары в Китае, лучше бы уж уважали эстетику китайского народа. Не понимаю зачем Zara нам показало это лицо с веснушками?

— Zara сделала ошибку, выбрав эту модель для такой рекламы

В своем ответном заявлении модный дом отметил, что не пытались кого-то обидеть, включая азиатских женщин, отметив что в Европе и Азии эталоны красоты разнятся, и целью рекламы было показать натуральную красоту.

Несмотря на бурное обсуждение и критику, в защиту компании выступили некоторые пользователи и местные государственные СМИ. Например, газета «China Youth Daily» отметила, что все обвинения в адрес Zara безосновательны и «напротив, те кто обсуждают внешность китайской модели позорят свой народ». Поэтому до уровня D&G (с отменой показов, снятие с продаж и атакой на магазины) скорее всего не дойдет.

Статья написана в рамках совместного проекта с «Кухней Яндекс.Дзена». Читать в Telegram.

Рубрики
Блог Китайский интернет

Как Baidu удвоил количество пользователей за новогоднюю ночь: с 160 до 300 млн DAU

Традиции празднования китайского Нового года отличаются от региона к региону, но пожалуй две из них можно назвать «всекитайскими». Во-первых, праздник отмечается обязательно в кругу семьи с новогодним столом и просмотром китайского «Голубого огонька». Во-вторых, раздача «хунбао» — красных конвертов с деньгами. В основном хунбао получают либо дети от родителей, либо сотрудники компаний от своих начальников.

Последние несколько лет к традиции подключились китайские интернет-компании, которые соревнуются в раздаче красных конвертов. Хунбао разыгрывают практически все популярные приложения в Китае. Доходит до того, что китайцы даже составляют расписание — когда и в каком приложении раздают самые большие конверты. Поэтому не удивляйтесь если за новогодним столом ваши китайские знакомые будут сидеть в телефоне или активно им трясти (одна из популярных игровых механик).

Но рекордсменами в раздаче денег стала традиционная тройка интернет-гигантов BAT – Baidu, Alibaba и Tencent. Так в 2015 году в канун китайского Нового года WeChat (продукт компании Tencent) раздал своим пользователям 500 млн юаней (5 млрд рублей). В 2016 и 2017 лидером раздачи хунбао была платежная система AliPay (дочка Alibaba), которая разыграла 800 и 200 млн юаней соответственно. В 2018 году пальму первенства перенял еще один продукт Alibaba Group – китайский маркетплейс Taobao, раздавший 1 млрд юаней (10 млрд рублей). И наконец, в этот год Свиньи отличился Baidu, который разыграл 1,9 млрд юаней (20 млрд рублей).

Битва за внимание

Зачем сорить деньгами в Новый год? Все это делается ради привлечения пользователей в свои приложения. Как телеканалы бьются за новогодний эфир, так и приложения бьются за новогоднее внимание в телефоне. Чтобы получить красный конверт, нужно скачать приложение и зарегистрироваться, а чтобы получить еще больше денег — понадобится совершить какое-то действие, например: пригласить друзей или сыграть в игру.

В 2019 году Baidu выступил эксклюзивным партнером новогоднего гала-концерта на центральном китайском телевидении. Это самая просматривая передача в мире — в 2018 году это шоу посмотрело 1,1 млрд зрителей. Незадолго до гала-концерта Baidu отчитался о 160 млн активных пользователей ежедневно (DAU). В течение всего вечера и ночи Baidu раздавал конверты различного номинала за выполнения простых заданий, что возымело эффект — за одну ночь по данным компании их DAU достиг 300 миллионов активных пользователей.

Официально праздники в Китае заканчиваются на восьмой день нового года, т.е. в понедельник. За это время по данным китайских СМИ будет разыграно более 10 млрд юаней (100 млрд рублей).

Статья написана в рамках совместного проекта с «Кухней Яндекс.Дзена». Читать в Telegram