Wildberries
Директор Китая
В должности руководителя китайского направления в Wildberries я отвечаю за локализацию продуктов и операций, разработку логистических и платежных решений, получение лицензий, включая верификацию аккаунтов и ICP-сертификацию, а также за развитие бизнеса. Мои обязанности также включают интеграцию ERP-систем, планирование медиамаркетинговых стратегий, внедрение SMS-решений для Китая и привлечение китайских продавцов для расширения нашего рынка.
Runuo
Основатель
Runuo Communications — холдинговая компания для управления несколькими онлайн и оффлайн проектами. Наша специализация — цифровой маркетинг, IT-консалтинг и локализация брендов в Китае. Среди наших клиентов Yandex, Sber, S7, Sotheby’s International Realty, Aeroflot, Rosatom, China Window и другие.
CapoeiraWiki
Создатель
CapoeiraWiki — это онлайн-энциклопедия с открытым доступом, посвященная афро-бразильскому боевому искусству капоэйра.
CapoeiraWiki движима миссией собирать, организовывать и представлять знания о капоэйре так, чтобы они были доступны каждому, независимо от их местоположения или языка. Главная цель — создать глобальное сообщество капоэйристов и энтузиастов, которые могут учиться друг у друга и помогать сохранять это искусство для будущих поколений.
В предыдущих сериях
The Shanghai Center for Capoeira
Основатель
Сеть школ капоэйры в Китае и интернет-журнал Movement Family — первое издание о капоэйре и культуре движения на китайском языке.
Мы готовим учителей и преподаем капоэйру для детей и взрослых в нашей студии Jogo Space в Шанхае. Продвигаем капоэйру через китайские соцсети (WeChat, Douban) и короткие видео (Douyin, Red). Сотрудничаем с международными школами, где преподаем капоэйру детям; организуем офлайн-семинары и онлайн-курсы для всех желающих.
Магазета
Главред, 2005—2022
База знаний и интернет-издание о Китае и китайском языке, основанное в 2005 году. Более 5000 уникальных статей о китайском языке, обществе, истории и культуре Китая. Наши авторы — востоковеды-китаисты, ученые и другие профессионалы, прожившие в Китае десятилетия — делятся своим опытом и рассказывают о жизни страны.
Bumafan.ru
Сооснователь и CTO, 2010—2021
Bumafan.ru основали Ольга Мерёкина и Александр Мальцев в 2010 году. Сначала это был сервис для поиска переводчиков в Китае, который позже стал digital-агентством по созданию и продвижению китайских сайтов. Среди наших клиентов были — Аэрофлот, Росатом, Сбербанк, Sotheby’s International Realty, логистические компании и госструктуры.
Яндекс.Дзен
Внештатный исследователь и колумнист, 2017–2020
Рекомендательный сервис и платформа для блогеров и медиа.
Я близко сотрудничал с командой, проводил исследования китайского рынка, организовывал встречи с партнерами в Китае. Вёл колонку в Журнале Яндекс.Дзена и телеграм-канале Кухня Яндекс.Дзена.
Alibaba Group, AliExpress Russia
Эксперт по маркетингу, 2014—2017
Китайский интернет-гигант в области электронной коммерции, финтеха и облачных вычислений.
Начал в роли «специалиста» в только образовавшемся AliExpress. В небольшой команде занимался маркетингом на российском рынке: планирование распродаж, закупка трафика, SMM, SEM и SEO.
Спустя два повышения возглавил команду, которая развивала «Молл» (позже переименован в «Tmall Россия») и отвечала за распродажи и акции на русской версии AliExpress, в том числе главную ежегодную распродажу — Фестиваль шоппинга 11 ноября.
Aviasales, JetRadar
Country Manager (China), 2011–2012
Поисковик авиабилетов.
Я был управляющим по развитию бизнеса в Китае. В мои обязанности входили: локализация, подписание и интеграция китайских партнеров, маркетинг и PR в Китае.
Наша команда запустила китайскую версию поисковика авиабилетов Aviasales – 爱飞搜. За год я заключил соглашения с Ctrip, eLong, 9588.com, Shangyou Travel, Lecheng, Amargo, Skytours и Agoda.
Laowaicast
Сооснователь и ведущий
Подкаст о жизни и последних событиях в Китае глазами живущих здесь более 20 лет русских экспатов.
Победитель конкурса «PODCAST AWARDS» в нескольких номинациях в 2010, 2011 и 2012 гг., финалист конкурсов «The Best of Blogs 2010» и «Блог Рунета 2011» в категории «Лучший подкаст». Обладатель почётной грамоты от Посольства России в КНР «За вклад в дело консолидации соотечественников в Китае».
Интересна моя профессиональная карьера?
Смотрите профиль в LinkedIN
Фриланс
Периодически свободное от работы время делаю сайты и беру проекты на заказ. Из запомнившегося:
- DDA Real Estate — оптимизация сайта и сервера под китайский рынок (2023)
- ChinaSuvenir.com — гид по оптовому рынку города Иу (2014)
- ChinaWindow.ru — юридические услуги и информация о бизнесе в Китае, Гонконге и в офшорах
- Коллекция русского шанхайца — персональный сайт Михаила Дроздова
- Перевод сайта Applifto.com и локализация их мобильных приложений на китайский язык
- Китайская локализация онлайн-агентства путешествий Amargo
- GZShoes.ru — сайт для магазина брендовой обуви в Гуанчжоу
- DaYuan.asia — китайский сайт для дизайн-агентства
- Сайт для Генерального консульства России в Шанхае (2011—2018)
- Скорая юридическая помощь в Китае — справочник советов в помощь соотечественнику, проживающему в Китае
- Grouptile — испанский интернет-магазин керамической плитки
- The Illumin8tors — сайт для музыкального арт-коллектива в Шанхае
- Блог «Восточного Полушария» — новости и внутренняя жизнь крупнейшего интернет-портала китайского рунета
- Китайский сайт логистической компании «Вента»
- Китайский сайт для Azkar Overseas — одной из крупнейших компаний в Европе в области перевозок и логистики
- Русский клуб в Шанхае, версия 3.0
- Сайт для Русского клуба в Урумчи
- Surfing China — блог Ольги Пацевой о сёрфинге в Китае
- Сайт для Capoeira Mandinga Shanghai
- Восточное Полушарие — форум и портал о странах Азии, некогда крупнейший форум для русскоговорящих в Китае, Японии и Кореи.
- Сайт для испанской консалтинговой компании Tradeco
- Сайт для Координационного совета соотечественников в Китае
- PODнебесная — первый русскоязычный подкаст о Китае
- LocalJoy — афиша мероприятий и каталог заведений в городах Китая
Помогал и консультировал. В разное время прикладывал руку к этим проектам моих друзей:
- сайты RealChina.ru и RealChinaTea.ru Григорий Потемкина
- азиатский интернет-кинотеатр AsiaFilm.tv
- китайский словарь Zhonga.ru
- Daokedao.ru
- MikeNovalis.com
- OlegNovikov.com
- PapaHuHu.com Альберта Крисского
И это еще не всё. На сайте «Физиономии русского Интернета» есть список моих старых проектов.
Скиллы
html5, css3, javascript, php, Mandarin Chinese, wordpress, git, ssh, sketch, figma, photoshop, vs code