Рубрики
Заметки

32850

Через несколько дней мой день рождения и сегодня я хочу поговорить о двух числах: 32850 и 20440.

Эти числа первое, что я вижу, когда утром открываю свой дневник. Это мой лучший мотиватор на каждый день. Лучшее напоминание на всю жизнь. Это настолько сильная вещь, что есть люди, которые делают себе татуировки с этими числами.

Рубрики
Заметки

Привет, 2023!

Как миллионы других людей на планете, на новый год я поставил массу грандиозных целей. Возобновить этот блог — одна из них.

2022 год был непростым для многих. Я не исключение. Война в Украине, пандемия и несколько месяцев взаперти на карантине в Китае. Ментальный, духовный и физический износ. Но последние пару месяцев сделали этот год стоящим.

Рубрики
Заметки

Лаовай: инструкция по выживанию

На КПП меня попросили показать “зеленый код” и отсканировать в терминале лицо. Показываю машине QR-код:
— “48-часовой ПЦР отрицательный”, отчеканил синтетический голос
Сканирую лицо не снимая маски:
— “Последний ПЦР был сделан 17 дней назад”.
— “Проходи, проходи!”, громким шепотом поторопил меня охранник.

Когда-нибудь я запущу проект или напишу книгу “Лаовай: инструкция по выживанию”, где соберу проблемы и их решения, с которыми ежедневно могут сталкиваться иностранцы в Китае. И дело даже не в ограниченных правах и недоступных для иностранных граждан высот, а просто о неудобстве в повседневной жизни.

Половина книги обязательно будет посвящена тому, как порядок написания имени может повлиять на жизнь лаовая. Кто ты? Alexander Maltsev, или Maltsev Alexander? А может и вообще “без пробелов” — MALTSEVALEXANDER? Для китайской системы это три разных человека. А если ты еще паспорт поменял — ой всё.

Все эти небольшие нюансы могут попить много крови при работе с документами: налоги, банки, платежные системы, да и вообще на каждому шагу в китайском интернете. Ведь в Китае, грубо говоря, “интернет по паспорту” — для регистрации в более-менее популярных сервисах или для получения определенных прав (权限) требуется подтверждение личности (实名认证).

В 80% случаев иностранца ждет фиаско. Начнем с того, что в поле имя/фамилия можно ввести максимум 4 символа. Если это испытание пройдено, то дальше потребуют вести номер китайского удостоверения личности (身份证). А дальше система попытается сравнить указанные данные с загруженной фотографией, или чаще с вашей банковской картой. И тут данные должны совпасть с тем, как ваше имя записал работник банка.

Например, несколько лет назад в Bank of China мне дали бланк для открытия счета. Я всегда следил за тем, чтобы меня везде записывали одинаково (опыт 20 лет жизни в Китае как-никак). Но бланк был двуязычный, а там такие поля:
姓/First Name_____
名字/Last name____

Я написал как во всех документах: MALTSEV ALEXANDER. И то ли в системе сработал алгоритм “если лаовай, то…”, то ли работник банка перепечатал мое имя на западный манер… С тех пор в Китае существует два Александра Мальцева.

Возвращаемся в наше время. Шанхай-2022, ПЦР-тестирование почти каждый день, повсеместное использование QR-кодов и сканирования лица. Один из этих Александров переболел ковидом, был отправлен в Ковидный лагерь (方舱), сдавал там каждый день анализы и был выписан спустя неделю.

Все эти приключения Александра подробно записывались в его личный QR-код, код здоровья (健康码). Но спустя недели код не позеленел, а оставался “прокаженным” — красным. Звонки в шанхайскую горячую линию 12345 ничему не привели. Точнее говорили: “все поняли, порядок имени отличается, поэтому данные не подтянулись, все исправим”. Время шло, а код не зеленел.

Тогда Александр вспомнил про своего клона (или альтер эго) и открыл еще один код здоровья, который был зеленый как листья салата. С тех пор в Китае существует два Александра Мальцева: один побывал в ковидарии и давно не сдавал ПЦР (а это почти беглый преступник), другой — материализовался в мае 2022 года с чистой историей болезни, законопослушный лаовай.

P.S.

Приближается 30 июня — последний день подачи налоговой декларации в Китае. Открываю приложение налоговой (个人所得税), а там мало того, что декларацию не оформить, так как имена различаются, так еще какой-то доппельгангер с моим именем работает в городе Сучжоу, где я был один раз, проездом.

Рубрики
Заметки

Первый день после шанхайского локдауна 2022

Из телеграма Магазеты:

Чтобы не забрасывать доброе дело и тех 2800 подписчиков, которые забыли отписаться, решил попробовать сюда переодически писать что-нибудь личное и полезное. Вернуть, так сказать, Магазету к корням, когда это еще был личный бложек в ЖЖ. Пожалуйста, поддержите меня лайками, если вам нравится эта затея (кстати, а тут можно ставить лайки?).

В предыдущих сериях: на двадцатом году жизни в Китае, я решил сменить карьеру в digital/e-commerce и с женой открыл небольшой offline-бизнес в Шанхае. Brick and mortar. Все было замечательно: мы пережили первую волну коронавируса 2020-го, успели расшириться и запустить новые проекты.
Но в марте 2022 года в Шанхае начался жесткий локдаун — 60 дней взаперти, вся наша семья переболела омикроном, а я на неделю попал в ковидный лагерь на острове Чунмин. История заслуживает отдельного выпуска в Laowaicast.

1 июня 2022 года. В Шанхае “сняли” ограничения и всех выпустили из домов, но жизнь и бизнес еще долго будут приходить в норму. Для посещения большинства публичных мест требуется 48-72 ПЦР-тест. По всему городу расставлены будки с бесплатным тестированием, но очереди могут растянутся на квартал. Те дома, где на днях были обнаружены новые случаи заражения по-прежнему закрыты. Где-то запечатан подъезд, где-то огорожено забором целое здание… Тем не менее, парки и улицы полны людей, блокпосты и баррикады с дорог сняты. Снова шумит соседняя стройка.

Чем занялся мелкий предприниматель Ма в первый день свободы? Правильно, оформлением документов на восстановление работ (复工). Мне понадобилось через местный аналог Госуслуг (随申办) получить специальный QR-code для мест и заведений (场所码). Затем заполнить и подписать десяток страниц различных заявлений, согласий (承诺书 букв: письмо обещания) и план анти-ковидных мер. Один из документов назывался: Согласие и исполнение политики “Трех предметов и пяти еще надо” (防疫三件套,五还要). Но зато после этого как было хорошо вернуться в любимую студию, м-м-м.

Пока не все типы бизнеса могут вернуться к полной работе. Наше здание открыто только для сотрудников и мы не можем принимать клиентов. “Ждите уведомления от уличного комитета (等街道通知)” — стало главной отговоркой местных мелких чинуш. Ждём.

Рубрики
Заметки

Кофезависимость

Я очень люблю кофе. Утром я выпиваю кофейник на три кружки. А потом еще в течение дня могу догнаться стаканом или двумя. Бодрящий эффект на меня уже давно не действует — спокойно накатываю двойной эспрессо и ложусь спать.

Рубрики
Заметки

Последний день в Alibaba и возвращение в Магазету

Цитата из прощального письма, отправленного русским коллегам 11 августа 2017 года:

Сегодня мой последний день в Алибаба. В этом, надеюсь, не слишком длинном письме я хочу немного рассказать про мой путь в Али, нашу компанию ( = большую семью), и поблагодарить всех ребят, что я встретил на этом пути.

В Али я проработал 3,5 года, не очень-то и долго, если знать наших блестящих коллег, которые работают и делают крутые проекты вот уже более 10 лет. Но за эти годы я получил колоссальный опыт не только в области e-commerce и интернет-бизнеса, но и менеджмента (проектного, персонального, командного), маркетинга, business development, PR, HR, GR, личной эффективности… да, что скрывать, за это время успел и в коде покопаться, и километр баннеров нарисовать. А самое главное: Али научил НЕ НЫТЬ, не боятся ошибаться, пробовать и тестировать теории, анализировать рынок и следить за данными, правильно ставить цели, улучшать результат, договариваться с людьми и «пробивать» ресурсы, работать сразу с несколькими командами на 2-3 континентах. Али дал уверенность в себе!

Если вы читали «45 татуировок менеджера», то у меня для вас еще одна, настоящая, сделанная мной в первый год работы в Али на левом предплечье: «Capoeira que é bom – Não cai. E se um dia ele cai – Cai bem!». Что в переводе с португальского «Хороший капоэйрист [никогда] не падает. Но если падает, то падает красиво». Для меня в этих словах много разных смыслов, но основной: хороший человек не ошибается (попадает в плохие ситуации), но если ошибается, то не теряет голову, всегда пытается превратить неудачу в успех и вынести как можно больше пользы.

Итак, Алибаба дала уверенность в себе, и именно поэтому примерно год назад я принял решение покинуть родные пенаты и попробовать применить мой опыт в наших с женой проектах в области интернета, культуры и спорта. Возможно, звучит не так интересно, как сотни тысяч и миллионы GMV в день, но это то, что меня заводит. И если ****** [имя коллеги] придет и попросит рассказать про свою мечту, я, наверное, постесняюсь признаться в наивности…. Это конечно не «мир во всем мире», но примерно так: делать проекты, которые приносят радость и пользу людям. Поэтому, мы решили рискнуть […].

AliExpress Россия безусловно был и является проектом, приносящим пользу миллионам. Когда я только пришел, в команде была дюжина человек, двое из которых – русские ребята (****** и ******). Все занимались всем подряд: и акции клепали, и сайт переводили, BD-шили сотрудничество, подключали платежные каналы, с логистикой договаривались, трафик заводили, you name it!

Рук не хватало, и я рад, что мне удалось привести в команду таких крутых людей, которые смогли найти себя и свою роль в компании, достичь классных результатов и продолжать делать крутые вещи, и научить меня многому. Признаюсь, что в моменты Epic Fail-ов, я порой утешал себя: «ок, может я целей не достиг, зато в компанию таких людей привёл, за них нестыдно».

Боюсь всех не вспомню, но это:

[…]

Александр Мальцев в AliExpress / Alibaba

[…]

Пропущу еще несколько десятков не знакомых вам имен, т. к. письмо на русском.

Спасибо всей Алибабе, основателю Джеку Ма (с которым удалось даже поработать), главе AliExpress *** **** за поддержку.

Люди уходят, но Алибаба продолжает жить и развиваться. Особенно спокойно уходить, зная, что российский офис наполняется профессионалами из местного екома, которые 100% подымут сайт и бизнес на совершенно иной уровень. Искренне желаю вам удачи!

Помните, в мире нет идеальных компаний и рабочих мест, но я считаю, что Алибаба, пожалуй, — одна из таких компаний, которая максимально приблизилась к идеалу. Люди, которые не привыкли ныть, а браться и делать, быстро находят себя здесь, несмотря на все трудности с языком, коллегами и ресурсами. Наша Али-культура (говорю, абсолютно без пафоса) притягивает таких людей, быстро принимает их и дает им возможности. И также быстро расстается с людьми, у которых нет целей и желания бороться за свою мечту.

Я ухожу не из-за конфликтов (а они бывают везде), не потому что «устал» (а было всякое), а именно потому, что компания меня научила «преследовать мечту» (прошу прощения за кальку с китайского).

Спасибо вам всем. И до встречи!

Вперёд за мечтой!

 

Через несколько минут пришел ответ:

Ответ Джека Ма
Береги себя! Спасибо! Удачи! Ма Юнь

Итак, рабочий ноутбук, телефон и «гунпай» (工牌) сдан.

Привет, Магазета!

Рубрики
Заметки

Безвизовые страны для россиян и китайцев

Какие страны вы можете посетить с российским паспортом, не оформляя визу вообще или получив её по прибытию? А куда сможет свободно попасть китаец, но россиянам потребуется предварительно оформить визу? И наконец, куда поехать в 2016 году с китайскими друзьями без дополнительных бюрократических проволочек? На эти вопросы отвечает Магазета.

Рубрики
Заметки

Квоты и цензура в кино

Китайский кинорынок занимает второе место после США, но седьмой эпизод космической саги «Звёздные войны: Пробуждение силы» выходит на китайские экраны только 9 января, почти на месяц позже мировой премьеры. Это не первый иностранный фильм, релиз которого задерживается в Китае. Среди них недавний «Марсианин» (в мире 2 октября, в Китае 25 ноября), последняя «Миссия невыполнима» (27 июля и 8 сентября) и «Начало» Кристофера Нолана (13 июля и 1 сентября). Почему в Китае иностранные фильмы выходят с задержкой? На этот и другие вопросы о китайском кинопрокате попыталась найти ответы редакция Магазеты.